星期五, 10月 04, 2013

妹豬搞笑對話《1》

對照返家姐的成長歷程, 妹豬的語言天份差少少, 牙牙學語的階段長一點, 到現在算是改善不少了. 跟我們通電話時少了點自說自話, 多了點交流, 明白我們的問題, 大約有30%的回覆像樣, 需然那些「因為呢」,「所以呢」只會其詞而無什LOGIC, 但已算有所交代了.

因為好多詞彙和對話內容只是每天的不停重覆, 偶意聽到妹豬用了別的回覆才證明她有點明白同思考過, 最近一次的「急才」令到我和太太笑到眼濕水都擠出來。。。

妹妹外出時, 在沒有陌生人擾亂思諸和心情的情況下, 基本上是一隻「開籠雀」!
以下為家中通往學校途中她常說的話題:

「爸爸,做乜咁慢架~~烏龜爸爸!」
「哎呀,個水池訓覺呀!」(噴水池未開動)
「爸爸,小心D呀!」(過馬路前)
「咦?!無WOW WOW 狗既?」
「太陽伯伯好晒呀~~妹妹濕晒啦。。」(邊說邊做抹汗動作)
「一陣呢,妹妹夠高,妹妹唔夠高,我禁LIFT先,你禁LIFT先!」(途經兩部升降機,一部妹豬夠高自己可以按制,另一部唔夠高,要我代勞)
「哎吔,係咪XXX黎架?」(明知故問式的打開題語句)
我話:「妹豬,BYE BYE,爸爸走啦,今晚見~」「爸爸,你返工呀?」(送到課室門前,臨走時故意問的問題)


其中一個街上見都的情況而妹豬好深刻的記憶,每次見到都會再重覆講一次的,就是非繁忙時間地鐵掛了綠色牌子的電梯。
「電梯壞左呀?」
「唔係,佢無電呀!」我說。
「哦,電梯無電呀,壞左啦~~」
「唔係壞左,係佢郁得太耐,好攰啦,要休息,訓左覺啦!」我說。
「哦電梯訓左覺LU~~」

自此妹豬認為「唔郁」=「訓左覺」。。。。

「笑到眼濕水都擠出來」的個案背景:妹豬的眼皮,係會一時單眼皮,一時雙眼皮,而且係多數一隻單一隻雙及單雙還會左右交替的,真有趣。。。

我說:「媽媽,我有無記錯,妹豬尋晚好似係右眼雙眼皮,左眼單眼皮個喎,點解今日掉轉左既?」妹豬聽到我講佢個名就望住我。
太太說:「你無記錯,今日單雙掉轉左」妹豬轉望向媽媽。
我說:「呀,真係有趣,係咪眼訓得滯,俾D眼屎痴起左塊眼皮呀?但點解淨係痴一邊,唔痴另一邊架呢?」

正當太太無我咁好氣,啋我都傻,想開口轉話題時,冷不防妹豬爆了一句:「因為呢.....佢訓左覺囉!~」
然後繼續低玩玩具, 我和太太都反應不過來,你眼望我眼,諗緊妹豬講了什麼, 那一刻,時間像停止了半秒, 然後我倆不約而同的捧腹大笑。

「哈哈哈哈哈~~, 係喎, 有理道~~ 訓左覺咪唔郁囉!烏龜爸爸!哈哈哈哈哈哈~~」